10 Razones. Ten reasons.
Español/Ingles
1. Miami tiene mas de 250 dias del año llenos de sol resplandeciente y cielos azules. Miami has over 250 days of glorious sunshine and blue clear skies.
2. Se dice que Miami tiene el agua mas limpia de todos los 50 estados de la nación norteamericana. El Biscayne Aquifer es uno de los recursos naturales que hacen esto posible.
Miami has the cleanest air and drinking water out of all 50 states. Biscayne Aquifer is the natural resource that provides Miami residents with this necessity of life.
3. Miami ha sido consistente en sus temperaturas, bajas entre 27F y altas en los 98F. Si vive en el norte del pais, Miami es el lugar! Miami’s temperatures range between 27º F / Warmest day was 98º F. If you’re a snow bird living in the north, Miami is your place!
4. Si te gusta acampar, la naturaleza y los parques, en Miami tenemos dos: Biscayne Park y Los Everglades, dos parques nacionales interesantes para descubrir Like to camp and all nature things? Miami happens to be the only city in the U.S. that is bordered by two national parks: Biscayne Park and The Everglades national parks.
5. Si eres de los que la moda y todo lo “fashion” te apasiona…el distrito del Beach Art Deco te fascinara. Mas de 800 edificios “art deco” y ademas el Distrito de Diseño te mostrara lo ultimo en arte, muebleria y diseños de artistas de todas partes del mundo. If you are a fashion buff and fashion is your passion…Miami Beach’s Art Deco District contains the world’s largest collection of Art Deco Architecture, over 800 buildings. Also you have the Design District full of the hottest designers with the latest in fashion, art and furniture.
6. Y si te gusta el “shopping” los centros comerciales mas exquisitos como tambien los outlets mas famosos del mundo estan aqui a un paso de todo. If shopping is your thing, Miami has the most exquisite malls and also the famous outlets just a step away from it all bring people from all over Latin America to shop.
6. El panorama nocturno de Miami es impresionante! Edificios llenos de color, arquitectura moderna y luces de neon engalanan sus noches con juegos artificiales iluminando los edificios que ya sobrepasan los 70 pisos de altura. Miami se posiciona entre las 3 ciudades panoramicas mas bellas entre New York y Chicago, sin el frio ni la polucion.
Miami’s skyline is incredible! Buildings full of color, arquitecture design, neon lights and spectacular fireworks illuminate the skyline that has surpassed 70 story high buildings. Miami ranks third in city skylines after New York and Chicago, without the freezing cold or polluted air.
7. Personas de mas de 120 paises visitan a Miami anualmente y la ciudad alberga mas de 10 millones de turistas. South Beach es uno de los lugares mas codiciados por sus visitantes. Maravillosos restaurantes, espectaculares hotels y los “clubs” del momento. Over 120 nationalities visit Miami annually and it receives over 10 million guests. South Beach is one of the most acclaimed spots with fabulous restaurants, spectacular hotels and the “clubs” of the moment.
8. La cultura de Miami es tan diversa, que puedes encontrar un cortadito en cada esquina, la mejor comida y musica cubana asi como restaurantes internacionales. Miami’s culture is so diverse that you can find a “cortadito” on every corner, the best Cuban music and food as international restaurants.
9. La ciudad de Miami tiene uno de los puertos mas grandes del mundo. Mas de 40 cruceros de todas partes del mundo llegan y salen de esta ciudad a 362 destinos y 136 paises. Puedes tomar un crucero en cualquier momento! Miami is one of the largest ports in the world with over 40 shipping lines coming and going to 362 ports and over 136 countries. You can take a cruise any time!
10. Su cultura, deportes, playas y gente hacen de Miami uno de los lugares mas fabulosos para vivir. Casas y condominios desde $200 mil dolares hasta $497 mil promedio para aquellos que en presupuesto…y para aquellos en el mercado de lujo, islas privadas, mansiones y edificios con condos desde los $500 mil hacia los millones. It’s culture, sports, beaches and people make Miami one of the most fabulous places to live. Homes and condos beginning at $220 thousand up to $497 thousand for those on a budget…and for those in the luxury market, you have private islands, mansions and buildings with condos from $500 thousand all the way up to the millions.